|
English :
I discovered, as a teenager, great jazz singers for whom I feel so much admiration and who have influenced me from the start : Louis Armstrong, Ella Fitzgerald and above all Ray Charles. I also value other singers like Nat King Cole, George Benson and John Pizzarelli althrough they don't always express themselves with jazz idioms. Blues singers have impressed me too. Having sung jazz and blues standards, all my life, in the North of France and Belgium cabarets and restaurants, in 2005, I wished to pay tribute to these artists, with Charlie Blackbread on the piano, so we recorded this album "My favorite songs". So, I grew up with a love of jazz, but also enjoying and singing more "classical French songs" such as those of Léo Ferré, Claude Nougaro, Jacques Brel and Bernard Lavilliers. The next step was naturally for me to start composing my own songs. I decided, at the end of 2008, with the help of Charlie Blackbread and his trio, to record "Confidences". This CD is made up personal songs and classics of other song writers. The final album was recorded and produced in 2010. Español :
Descubrí durante mi adolescencia los famosos cantantes de jazz para quienes experimento tanta admiración y me han influenciado : Louis Armstrong, Ella Fitzgerald y sobre todo Ray Charles. Me gustan tambien otros cantantes como Nat King Cole, George Benson y John Pizzarelli aunque no se expresan siempre en el idioma del jazz. Los cantantes de blues me han impresionado también. Habiendo cantado desde siempre clásicos de jazz y blues en los cabaretes y restaurantes del Norte de Francia y Bélgica, en 2005, deseé rendir culto a estos artistas, con Charlie Blackbread al piano, por esto grabamos este disco "My favorite songs". Pues, crecí con la pasión del jazz, pero también siempre me gustaron y canté los clásicos de la "chanson française" como los de Léo Ferré, Claude Nougaro, Jacques Brel y Bernard Lavilliers. Por eso naturalmente, he empezado a componer mis propias canciones. Decidí así, al fin de 2008, con la ayuda de Charlie Blackbread y su trío, grabar "Confidences". Este disco se compone de canciones personales y clásicos de otros autores. La grabación y el prensado de este disco finalizaron en 2010.
| 
